COVID-19 感染拡大防止対策のご案内とご協力のお願い

当店における新型コロナウィルス感染拡大防止対策ガイドライン(第5版)

安全に、そして安心して屋久島の森や海を楽しんでいただくために。

ようやく旅行に関する規制も緩和され始め、屋久島にも少しづつ観光客が戻ってきました。
しかし、しばらくはCOVID-19とうまく付き合っていきながら、屋久島の自然を楽しんでいただくことになりそうです。

このガイドラインを見ると何やら面倒くさいことや窮屈なことが書かれているなぁ。。。と感じるかもしれません。
せっかくバカンスに来ているのに、こんなに面倒で窮屈なのだったら、屋久島に行くのは止めよっかな。。。などと思われないか心配していますが。。。^^;

当店が感染拡大防止対策を行う2つの理由

 

【島民への感染拡大防止】
まず、よく言われるように、屋久島は新型コロナウィルスによって重症化が懸念される高齢者(65歳以上)人口の割合が非常に高いにも関わらず、島内の医療機関では仮に感染者が出ても対応が非常に困難であると言われています。
そんな重症化が懸念される方々がいる一方で、逆に屋久島に旅行に来られる中心年齢層である若者の中には、感染していてもまったく症状の出ない方も多いと言われています。
そうである限り、しばらくは常に感染拡大を抑えるような行動を取りながら、可能な範囲で「楽しく遊ぶ!」しかないと、思っています。
つまり、我々のような観光業者は、島の外から観光に来る方々に最大限に楽しんでいただく努力をする一方で、島民への感染の危険性や影響を絶対に抑える努力を同様にしていかなければならないと思っています。

【ガイドからお客様への感染防止】
また、当店には北は北海道から南は沖縄まで、国内各地からお客様が遊びに来られます。
また世界遺産の島であるがゆえに海外からもお客様が遊びに来られます。
全国各地から来られる不特定多数のお客様と毎日のように接している我々のような観光業者から、お客様への感染は絶対に防ぎたいと考えています。

 

以上2点が当店が感染拡大防止対策を行う理由です。

現在、屋久島ではまだ1人も新型コロナウイルス感染者は出ていません。
店として本音を言わせてもらうと、屋久島で初めての「感染源」にはなりたくないというのが実は一番の理由なのかもしれません。。。^^;

最低限のエチケットを守って遊びましょう!

 

何もルールに縛られた窮屈な状態でキツキツに遊ぶ必要はないと思います。
「感染症」というのは結局のところ、人と人との接触によって起こるものですから、人がいる場所、人が集まる場所では、他人を気遣った行動ができれば良いだけなのだと思います。
手洗いや手指の消毒、マスクの着用等、お住いの地域でも行っているのと同様な、公衆での最低限のエチケットを守っていただければOKです!
ご協力をお願いいたします。

新型コロナウイルスの感染拡大防止に関しては、今までと変わらず慎重に行動しようとする方々から、かなり前からまったく気にしていない方々まで、住む地域によって、立場によって、そして人(性格)によって、感じ方も考え方もいろいろ。。。^^;
7月1日からは、こうした温度差の異なるさまざまな方たちが屋久島に遊びに来てくれる事になります。
このような状況下においては、当店では前者の方々(=慎重な方々)の感覚に合わせ、前者の方々が安心して遊べるような環境を整える努力をしようと思っています。

実は普段のリスク管理の延長

 

そもそも「リスクを考えるときはいつでも、その時々の状況に合わせて最悪のシナリオを想定して動く」という事は、自然を相手に仕事をする僕らネイチャーガイドやダイビング・インストラクターの中ではもともと常識であり、当たり前のセオリーです。

なのでガイドである僕個人としては、この「コロナ禍における以前に比べて明らかに窮屈な状態(このガイドライン)で行うアクティビティ」は実は普段から行っているリスク管理の延長でしかなく、その判断基準や考え方は普段のリスク管理となんら変わらないものだったりします。^^;

安心・安全に楽しんでいただくために

 

もちろん、屋久島に来てくださる方々には思い切り羽根を伸ばして遊んでいただきたいですし、都会での感染リスクを忘れて、のんびりとした島の雰囲気を味わって欲しいと思っています。
当店としても十分に楽しんで帰っていただけるように全力でサポートさせていただくつもりです!

しばらくは窮屈な思いをさせてしまうかもしれませんが、最低限のエチケットを守り、注意さえ払えば、今まで通りに楽しめると思います。
皆さまに安心・安全に楽しんでいただくために、ご協力をお願いいたします!(^^)

当店の取り組み

ご利用のお客様が安心して過ごせるよう当店が注意していること

お客様の健康管理及び感染リスクを抑え、安全で楽しくアクティビティをお楽しみいただくために当店では以下の取り組みを行っております。

01 / 接客スタッフのマスクの着用

01 / 接客スタッフのマスクの着用

01 / The use of masks when serving guests

スタッフは基本的にマスク、またはフェイスシールドを着けて対応いたします。

室内でのブリーフィングやレクチャーは避け、基本的には屋外で飛沫の影響を受けない距離(1m以上)を取って行うようにいたします。

02 / うがいの励行・手洗いの徹底

02 / うがいの励行・手洗いの徹底

02 / Gargling and Hand-washing

スタッフは、うがいや手指の手洗いを徹底して行っております。
また頻繁にアルコール消毒液を使用して衛生管理に努めております。

スタッフは、健康管理を徹底し、毎日検温してチェックしております。

03 / アルコール消毒液の配置

03 / アルコール消毒液の配置

03 / Provision of alcohol-based hand sanitizers

当店では店舗の入口と車の中にそれぞれアルコール消毒液を配置して、出入りのたびにその使用をお願いしております。

店舗、車輌、ボートに配置している除菌用スプレー(弱酸性・次亜塩素酸水溶液)やアルコール消毒液(アルコール濃度70%)はご自由にお使いください。

04 / 共用部の消毒の強化

04 / 共用部の消毒の強化

04 / Enhanced disinfection of frequently touched areas

店舗、トイレ、シャワールーム、器材洗い場、車輌はこまめに清掃・除菌を行っております。特に不特定多数の方が触れる場所は頻繁に消毒・除菌しております。

05 / 施設内換気の励行

05 / 施設内換気の励行

05 / Ventilation

店舗、車輌は可能な限りすべての窓を常時開け放ち、換気に気を配っております。

しばらくの間、ログ付けは晴れていれば外のウッドデッキで、室内で行う場合も最小限の時間で行うような形をとらせていただきます。何卒ご了承ください。

06 / レンタル器材の洗浄・消毒の徹底

06 / レンタル器材の洗浄・消毒の徹底

06 / Enhanced washing and disinfection of the rental gear

レンタルで使用する器材は念入りに使用前・使用後の消毒を行い除菌をしております。
特にレギュレータのマウスピース、及びシュノーケルのマウスピース部分は毎回取り外し、熱湯消毒&アルコール消毒しております。さらに肌に直接触れるマスクやウェットスーツも中性洗剤で念入りに洗浄しております。

07 / ガイドの体調不良時の休業

07 / ガイドの体調不良時の休業

07 / We may be closed to business if we are not feeling well

前日までに当店のスタッフ、及び家族に以下の症状が見られた場合は、急遽お店を休業させていただく事をご了承ください。
その際は代わりのガイドをこちらで探して、お客様が楽しんでいただけるよう、可能な限り対応させていただきます。

  1. 風邪の症状(発熱や咳など)があったり、息苦しさなど胸や呼吸器に不調がある
  2. その他新型コロナウイルス感染可能性が疑われる症状がある
  3. 過去に来店されたお客様や島内の身近な知人に感染が疑われる人が出た

08 / オンライン決済の利用

08 / オンライン決済の利用

08 / The use of online payment system

お支払いは事前のカード払いや振り込み、または帰宅後のカード払いや振り込みに対応いたします。ご希望の方は遠慮なくお申し付けください。

現金でお支払いのお客様は会計時、コイントレーを使用しましょう。

09 / 申込書へのオンライン入力

09 / 申込書へのオンライン入力

09 / The online filling in an application

当面の間、来島前のご予約は必須とさせてください。来島後の当日予約は受け付けておりません。(要・事前予約)

これを機に今後、来店時の申込書記入は撤廃し、予約時にオンラインで申込書に記入し送信していただき、当日はオンライン上でサインのみ頂く方法に切替えたいと思います。

(オンライン入力は現在一時休止中)

お客様にもご協力いただきたいこと

お客様の健康管理及び感染リスクを抑え、安全で楽しくアクティビティをお楽しみいただくために、以下について、お客様のご理解とご協力をお願いいたします。
しばらくは窮屈な思いをされるかもしれませんが、可能な限りそのような思いをさせないよういろいろと工夫させていただきます。

01 / 施設利用時のマスク着用にご協力ください

01 / 施設利用時のマスク着用にご協力ください

01 / Please wear masks when using the facility

基本的にはマスクの着用にご協力をお願いいたします。(特に店舗内、車輌内)しかし、炎天下または高温時のマスク着用は強制ではありませんので、無理をなさらないでください。

ボートの上ではマスク着用を強制しませんが、飛沫感染にはお互いに十分に注意を払ってください。(特に風向きにはご注意を)

02 / 来店時の検温にご協力ください

02 / 来店時の検温にご協力ください

02 / Please cooperate with temperature screening

来店時、まずは非接触式体温計で体温を測らせていただきます。
この時点で37.5度以上が計測された方は残念ですが、ツアーへの参加をお断りさせていただいております。(キャンセル料は発生しません)

03 / 来店時のアルコール消毒にご協力ください

03 / 来店時のアルコール消毒にご協力ください

03 / Please use hand sanitizers when entering

店舗の入口と車の中にそれぞれアルコール消毒液を配置しております。
出入りのたびにその使用をお願いいたします。

手指の手洗いなどもこまめに実施し、店舗、車両、ボートに備え付けの除菌用スプレーやアルコール消毒液は頻繁にご利用ください。

04 / 体調不良時はお申出ください

04 / 体調不良時はお申出ください

04 / Please inform staff if you are not feeling well

来店当日に発熱、咳などがあり、体調がすぐれないお客様はアクティビティへの参加はご遠慮ください。できれば、当日の朝も体温をチェックしていただき、不調がある場合は集合時間までにご連絡をください。(キャンセル料は発生しません)

また、アクティビティ催行中に体調や気分が悪くなった場合には、遠慮なくスタッフまでお申し出ください。

05 / 他人の器材や荷物には触れないようにしましょう

05 / 他人の器材や荷物には触れないようにしましょう

05 / Please don’t touch other people’s diving gear and property

他人の器材や荷物には触れないようにしていただき、共有物にふれる機会をできるだけ減らす努力をしてください。

またレンタルで使用する各種器材は、ご自身で利用するもの以外には触れないでください。

06 / 感染症拡大防止に関する質問への回答と同意のお願い

06 / 感染症拡大防止に関する質問への回答と同意のお願い

06 / Please sign your name on “HEALTH DECLARATION FORM / COVID-19”

来島直前に別紙のような「新型コロナウィルス感染症拡散防止のための質問と同意に関するお願い」へのオンライン入力をお願いしていただいております。

また、チェック項目に1つでも該当するお客様はご来島自体をお控えくださいますよう、お願い申し上げます。(キャンセル料は発生しません)

新型コロナウィルス感染症拡散防止のための質問と同意に関するお願い

(オンライン入力は現在一時休止中)

09 / 密集の回避

09 / 密集の回避

09 / The use of masks when serving guests

滞在中の食事、買い物などの際、多くの人の集まるところへはできるだけ行かないようにし、どうしても行く際は時間をずらしなどの工夫をして、マスクなどの着用及び、ソーシャルディスタンスの確保、手指消毒などを怠らない様お気を付けください。

なお、しばらくの間、大人数での夜の会食を控えようと思っております。ご理解ください。

アクティビティ終了後のお願い

shop-1

ショップ利用後3日以内に発熱や咳、不調などの症状が出た場合、または2週間以内に新型コロナウィルス感染が判明した場合は速やかにショップに報告してください。

 

ショップのスタッフ、または他のお客様に新型コロナウィルス感染が判明した場合、お客様の氏名や連絡先などの個人情報を屋久島保健所(0997-46-2024)に情報提供する事をご了承ください。(お申込み時に承諾をお願いしております)

PDF

このページの情報の元になっている当店の新型コロナウイルス感染防止対策ガイドラインです。

【ガイドライン(ダイビング・シュノーケリング)】
当店における新型コロナウイルス感染症対策ガイドライン(第5版)

 

【ガイドライン(トレッキング)】
コロナ感染予防に関するお願い(トレッキング) ver.2

お問い合せ

屋久島ダイビングサービス
もりとうみ

住所 :〒891-4205
鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦2473-294
Phone : 0997-49-1260
Fax : 03-6893-1439
Email : info@mori-umi.net
URL : https://mori-umi.net/

代表 : 原崎 森(しげる)

お気軽にお問い合せください!

Start typing and press Enter to search